EL HOMBRE DE MIERDA Y OTROS TEXTOS

Los primeros textos de Christophe Tarkos (1963-2004) aparecieron en revistas de vanguardia junto a los de otros escritores, como Nathalie Quintane (1964) o Charles Pennequin (1965), con los que comparte una misma apuesta por «la poesía facial»: una poesía «que es toda superficie, que se desliza sobre el lenguaje, que no tiene más fondo que la superficie de las palabras». Tarkos se muestra menos interesado por el contenido que por la fuerza prosódica y la energía proliferativa del lenguaje. De hecho, para Tarkos, el lenguaje es pura materia, una «pasta-palabra» que el poeta amasa en directo. En Francia, la editorial P.O.L. ha publicado la mayoría de sus textos (Écrits poétiques, 2008) así como un CD y un DVD que contienen la grabación de muchas de sus improvisaciones, lecturas y performances (L’Enregistré, 2014).

En la plaquette editada por Frac de medusas, se recogen dos versiones de un mismo relato: el encuentro fortuito del poeta con un hombre de mierda. La primera versión se grabó en vídeo, en el mes de enero de 1998, en la galería Lara Vincy de París. La segunda, realizada en mayo de ese mismo año, en la ciudad de Caen, quedó grabada en una cinta de audio. Completan la publicación otros dos textos que penden del cuerpo del artista y caen en un bol de agua: Mierda (1998) y La mierda es un producto personal (1999).

Christophe Tarkos: El hombre de mierda y otros textos | Año de edición: 2019 | Traducción: Octavio Moreno Cabrera | Diseño, maquetación y cubiertas: Sara Martínez Romero | Risografía y Letterpress: per(r)ucho llibres de paper | Sello: Alejandro Manchado | Formato: sobre kraft y tres plaquettes A6 | Tirada: 250 ejemplares numerados | ISBN: 978-84-949307-0-6 | PVP: 8 € (IVA incluido).